Берлинские легавые (1 сезон)

Главные герои сериала «Берлинские гончие» — два детектива, Курт Гриммер и Йерол Биркан. Первый – довольно сомнительная личность с неонацистским прошлым за плечами, огромными долгами перед игорной мафией, постоянными конфронтациями с женой и недопониманиями в отношениях с любовницей. Второй не лучше: турок по происхождению и гомосексуал, совершенно не скрывающий своих жестоких наклонностей, из-за чего у него много проблем, особенно с соплеменниками, не приемлющими его наклонностей и его решения пойти в полицию . Он для них слишком немец.Перед отборочным матчем между Германией и Турцией находят убитым игрока национальной сборной, имеющего турецкие корни. Дело отдается Гриммеру и Биркану, которые вместе должны найти виновных в преступлении. Но эти двое слишком поглощены своими проблемами, поэтому каждый пытается сначала решить их, а уж потом с головой окунается в исполнение служебных обязанностей. Невозможно отчистить грязь в белоснежной одежде и не испачкаться - именно это демонстрируют Курт и Йерол, часто прибегая к полулегальным, а иногда и совсем криминальным методам в своей работе.