Голоса за кадром (2019)

Премьера иностранного фильма в Советском Союзе сопровождалась обязательной озвучкой талантливой пары. Перестройка внесла свои коррективы – услуга дубляжа стала не нужна. Озвучка оказалась бесполезной. Двигаясь дальше, супруги Френкелей решают уехать на историческую родину — там живет близкий родственник Виктора. Земля Обетованная встречает детей без распростертых объятий – люди постарше понимают, что их талант и здесь точно не востребован. После зачисления на курсы официального языка — иврита — Раиса и ее муж изо всех сил пытаются найти работу. С каждым днем ​​надежда на такой подарок судьбы тает. Понятно, какому работодателю могут быть интересны репатрианты, обменявшие свой седьмой десяток лет. Однако еврейская удача все же улыбнулась. Приехав на место новой трудовой деятельности, Рая узнает, что будет заниматься… сексом по телефону. Старушка соглашается, краснея с ног до головы. Чтобы не сидеть на шее у любимой жены, Витя зарабатывает расклейкой афиш и вскоре натыкается на нелегальный видеосалон с русским переводом. Жизнь потихоньку налаживается, но неожиданно появляется клиент, влюбленный в голос Рейна.